En Las vías subcutáneas la naturaleza aparece traspasada por la violencia, la vigilancia y la tecnología, pero también por una persistencia que escapa a sus dispositivos de control. Una corriente atraviesa el hueso, la raíz y la memoria; un dron sobrevuela un bosque mientras un cráneo rueda por una tubería de petróleo; una yegua, un jabalí, un murciélago, un ave y un microorganismo comparten territorio con pantallas, códigos, una célula solar. También el cuerpo aparece como paisaje y el paisaje como cuerpo, una red de nervios, minerales, sangre, datos y materia viva. La violencia deja marcas en esa superficie y abre otras formas de circulación. Entre la tecnología y lo orgánico, entre la especie y el individuo, los poemas de Daniel Bencomo nos suturan, nos infectan y nos transforman.
Arturo Loera
Daniel Bencomo (San Luis Potosí, 1980). Poeta, traductor y docente en el sur de Alemania. Entre sus libros de poesía se cuentan La mutación de Lo en Lo (2018), al que preceden Espuma de Bulldog (2016), Alces, Rejkyavik (2014) y Lugar de Residencia (2010), Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino. Como traductor de poesía alemana ha publicado los libros El poema cruza un cuerpo y no saluda de Björn Kuhligk (2021), Últimas noticias de la zona aleatoria de Ron Winkler (2018), La calma entre el cero y el uno de Björn Kuhligk (2015) y Canon previo a la huida de Tom Schulz (2015), además de poemas de Hugo Ball, Hans Arp, Ingeborg Bachmann, Christian Morgenstern, Friederike Mayröcker y distintos poetas contemporáneos.
